河北快3

當前位置: 首頁 > 出版圖書 > 文學作品 > 追憶
追憶小說全本閱讀
分享到:

追憶

33 人看過
簡介:在《譯者的任務》這篇影響深遠的文論中,瓦爾特·本雅明對荷爾德林所譯的索福克勒斯發出了這樣的贊嘆:“語言的和諧如此深邃以至于語言觸及感覺就好像風觸及風琴一樣。”①同樣,這也是我們閱讀荷爾德林自己的詩歌——尤其是閱讀他在完全瘋癲前所作的那一批抒情頌歌時的感覺。那么,當我們試圖翻譯這樣一位詩人時,從我們的譯語中能否深刻傳達出那種猶如“風觸及風琴”一樣的詩性共鳴?甚至我們還要問,漢語的容器能否承載那樣一種“神的豐盈”?

[德]荷爾德林 相關作品推薦:

更多文學作品小說: http://hangzhouy.com/Home_Category/parentCategoryId_2/categoryId_119.html

評論(0條)
大家都在看
同類作品推薦

[文集] 房龍經典大全集

本書是一部房龍作品集,收錄了房龍...

[清代] 聊齋志異:青少版

河北快3《聊齋志異》初步完成后,蒲松齡并...

[文學] 笑林廣記第三輯

《笑林廣記》,就是這樣一種可以令...

[情感] 紙條做成的炮彈

兄弟兩個每逢遇到爭打不停的事情時...

[文化] 鬼谷子全評

河北快3為了傳承國學文化,為了幫助更多的...

[散文集] 誰說要夾著尾巴做人河北快3

這是一本小小說集。本書中的作品,...

[故事] 聊齋志異:白話精選本河北快3

河北快3《聊齋志異》用文言文寫成,給當代...

[中國] 三言二拍

河北快3《中國古典文學名著精選書系:三言...

[近現代小說] 東北生死場

尋覓地域很神奇之所在,盡在茫茫東...

[正能量] 九華濟公傳:大興和尚傳奇

河北快3九華山雙溪寺大興和尚是新中國成立...

安徽快3-推荐 河南快3-Welcome 重庆快3-Welcome 上海快3-Home 湖北快3-安全购彩 北京快3-欢迎您 湖南快3-河北快3 江苏快三-欢迎您 河北快3-推荐 广东快3-Home